-
1 conçu pour
прил.общ. рассчитанный на (работу с) (Cette sonde est conçue pour les produits colmatants.) -
2 de longue haleine
1) "большого дыхания", требующий большого труда; рассчитанный на большой, длительный срокJ'ai résolu de me mettre à mon Saint Antoine, demain ou après-demain. Mais pour commencer un ouvrage de longue haleine il faut avoir une certaine allégresse qui me manque. (G. Flaubert, Correspondance.) — Решил засесть завтра или послезавтра за "Святого Антония". Но чтобы приняться за работу, требующую такого длительного напряжения, необходима бодрость духа, которой у меня нет.
2) многотомный
См. также в других словарях:
двигатель, рассчитанный на работу с обдувом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN airstream rated motor … Справочник технического переводчика
Иммерсия (микроскопия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Иммерсия. Основная статья: Оптический микроскоп Иммерсия (иммерсионный метод микроскопического наблюдения) в оптической микроскопии это введение между объективом микроскопа и рассматриваемым … Википедия
HP TouchPad — интернет планшет, выпускаемый компанией Hewlett Packard. Продажи устройства стартовали в США 1 июля 2011 года, 15 июля 2011 года в Канаде и некоторых европейских странах. Особенностью HP TouchPad является работа под управлением HP webOS.… … Википедия
ВЕНТИЛЯЦИЯ — ВЕНТИЛЯЦИЯ. Содержание: Вентиляция жилых помещений. Естественная В..................690 Искусственная центральная В..........693 Искусственная местная В............698 Вентиляция помещений спец. назначения. В. больниц....................698 В.… … Большая медицинская энциклопедия
Обработка исключений — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники … Википедия
Автобусы АО ГАЗ — Горьковский автомобильный завод российский производитель автомобилей и автобусов. В настоящее время завод выпускает только автобусы особо малого класса (микроавтобусы). Современные микроавтобусы марки ГАЗ представляют собой переоборудованные… … Википедия
Юность (радиоконструктор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Юность (значения). «Юность» серия радиоконструкторов, выпускавшихся Первым московским приборостроительным заводом с середины 1960 х до начала 1990 х годов. Содержание 1 Модели 1.1 Юность … Википедия
Р-29-300 — (изделие 55) Тип: ТРДФ Страна … Википедия
Старт (радиоконструктор) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Microsoft Forefront Threat Management Gateway — Тип Брандмауэр, VPN, Кэширование Web страниц Разработчик Microsoft Операционная система Microsoft Windows Server Последняя версия Microsoft Forefront Threat Management Gateway 2010 SP2 Лицензия Про … Википедия
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора